When editing a Module, click +Topic to add add one or more Topics.

Module context panel, Topics tab. The Module is called Geography of North America. Two Topics are listed: Canada and United States. On the right side of each Topic name is a down arrow (to view more details). Below the list is a +Topic button.